untruth în Franceză

pronunție
n. mensonge

Propozitii exemplu

The most dangerous untruths are truths moderately distorted.
Les faussetés les plus dangereuses sont les vérités modérément distordues.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
It is a flagrant untruth and I believe that it is only logical that both groups should withdraw their motion for a resolution.
C'est une contre-vérité flagrante et je crois qu'en bonne logique, les deux groupes devraient retirer leur proposition de résolution.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
It is important that untruths are rapidly rebutted.
Il importe que les contrevérités soient rapidement réfutées.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
The Convention method demonstrated its limits and its fundamental untruth: the much-flaunted ‘consensus’ never existed.
La méthode de la Convention a démontré ses limites et son mensonge fondamental: le "consensus" si largement rabâché n’a jamais existé.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
I, too, take a critical view of the untruths that are being spread about this Constitutional Treaty.
Je considère, moi aussi, d’un œil critique les mensonges qui sont colportés au sujet de ce traité constitutionnel.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
   . – This report contains a great deal of hypocrisy and a number of untruths.
   . - Ce rapport contient une grande dose d’hypocrisie et un certain nombre de contrevérités.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
That has had no impact on the trade unions, who are continuing to spread untruths and panic.
Cela n’a eu aucun impact sur les syndicats, qui continuent à répandre mensonges et panique.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
The trade unions, who continue to spread untruths and panic, are left cold by these arguments.
Arguments qui laissent de marbre les syndicats, qui continuent de se répandre en mensonges et de semer la panique.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
It is so that we may guard against any form of revisionism, any historical untruth.
Parce que nous devons, en effet, éviter toute forme de révisionnisme, tout mensonge historique.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
How is it that the High Representative, Mr Solana, can come to this House and tell us a direct untruth?
Comment se fait-il que le haut représentant, M. Solana, puisse venir dans l'enceinte du Parlement et prononcer un mensonge absolu?
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!




dictionary extension
© dictionarist.com