tally în Franceză

pronunție
n. pointage; compte; nombre de points, score (match); étiquette; jeton (présence); contrepartie (document)
v. pointer; enregistrer; correspondre à; s'accorder avec; tenir le record de

Propozitii exemplu

“That is your tally,” he said.
Voilà votre compte, dit-il.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
So far, the official tally reported for all affected countries is more than 110 dead.
(Source: Voice of America)
Jusqu’ici, le bilan officiel établi pour l’ensemble des pays touchés fait état de plus de 110 morts.
(Source: Voice of America)
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
There is also a considerable tally in Liberia, where the World Health Organization (WHO) refers to eight suspected cases.
(Source: Voice of America)
Le bilan s’est également alourdit au Liberia, où l’Organisation mondiale de la santé (OMS) parle de huit cas présumés.
(Source: Voice of America)
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
My figures don't seem to tally with yours.
Mes chiffres ne semblent pas correspondre avec les vôtres.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
The amount quoted in Amendment No 12 does not, however, tally with the budget set on the basis of Agenda 2000.
Le montant fixé dans l'amendement 12 n'est cependant pas conforme au plan budgétaire établi sur base de l'Agenda 2000.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Much of the strategy which honourable Members urge on us tallies, marches very closely, with what we anyway wanted to do.
Une bonne partie de la stratégie que les députés attendent que nous menions d'urgence correspond et est étroitement liée à ce que nous voulons faire.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
We would like to know how this tallies with Article 48 of the Treaty.
Nous voudrions savoir comment concilier cela avec l'article 48 du Traité.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
The Commission might say that this does not tally with the system of proportionality and that the penalty is much too great.
La Commission pourrait dire que cela ne concorde pas avec le système de proportionnalité et que la sanction est donc beaucoup trop sévère.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
   . The common position submitted by the Council tallies with the positions previously adopted by Parliament.
   .- La position commune soumise par le Conseil correspond aux positions précédemment adoptées par le Parlement.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Ambitions and funding should tally with each other.
Les ambitions devraient correspondre au financement.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!




dictionary extension
© dictionarist.com