meet în Franceză

pronunție
n. rencontre, rassemblement; point de rencontre pour une compétition
v. rencontrer; se rencontrer; se réunir; accueillir, connaître; répondre à, satisfaire à
adj. avantageux; convenable; à propos; digne

Propozitii exemplu

‘I think you would be perfect together! I am sure you’ll meet him again…’
‘Je pense que vous iriez parfaitement bien ensemble! Je suis sûre que tu le rencontreras à nouveau…’
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
‘My name’s Alessandro, - he said - but they call me Alex. Nice to meet you!’
‘Je m’appelle Alessandro’, m’a-t-il dit, ‘mais on m’appelle Alex. Enchanté!’
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
“I say six months,” responded Mr Fogg; “and I shall be at the place of meeting promptly.”
Je dis six mois, répondit Mr. Fogg, et je serai exact au rendez-vous.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
“It was a political meeting, sir,” replied the porter.
C’était un meeting, monsieur, répondit l’employé.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
“It was only a meeting assembled for an election.”
Il s’agissait simplement d’un meeting organisé pour une élection.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
“That is not of concern,” said Gerda; “when Kay comes to know I am there, he will immediately come running to meet me.”
« C’est égal, » dit Gerda, « quand Kay saura que je suis là il accourra à l’instant me chercher. »
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
“We will meet again!”
Nous nous retrouverons!
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
“Where did you meet her, my friend Dick?” he said. “At London, during the ‘season’, or perhaps on your last trip to Paris?”
«Où l’avez-vous rencontrée, ami Dick? À Londres, pendant la «saison»? ou bien à votre dernier voyage à Paris?»
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
“Will you appoint a meeting for six months from now?”
Voulez-vous me donner rendez-vous dans six mois?
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
“You are right, madam,” replied Fix; “a meeting between them might ruin all. Whether he were victorious or beaten, Mr Fogg would be delayed, and...”
Vous avez raison, madame, répondit Fix, une rencontre pourrait tout perdre. Vainqueur ou vaincu, Mr. Fogg serait retardé, et…
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!




© dictionarist.com