homage în Franceză

pronunție
n. hommage

Propozitii exemplu

It's a big festival which usually takes place in Munich, in the south of Germany and pays homage to one of Germany's main products: beer.
Il s’agit d’une grande fête qui se déroule normalement à Münich, dans le sud de l’Allemagne, et qui rende hommage à l’un des produits principaux d’Allemagne: la bière.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
I would like to pay homage to Mrs Myller, who has worked excellently together with the shadow rapporteurs.
Je voudrais adresser un éloge à Mme Riitta Myller, qui a travaillé de façon remarquable avec les rapporteurs fictifs.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Ladies and gentlemen, I would like to ask you to observe a minute' s silence to pay homage to all the victims.
Je vous invite, si vous le voulez bien, mes chers collègues, à observer une minute de silence en hommage à toutes ces victimes.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
We place our hopes in the Lord, who was laid in a humble manger, and this is our homage to Him.
Nous déposons cet hommage, ainsi que nos espoirs, aux pieds du Seigneur, qui est né dans une humble crèche.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Mr President, the whole world pays homage to the 'Sun of the 21st century', the successor to the 'Great Leader'.
Monsieur le Président, le monde entier apporte son tribut au "Soleil du XXIe siècle", le successeur du "Grand Leader".
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
I would like to pay homage to the millions of my countrymen, soldiers and civilians, who were victims of the Second World War.
Je voudrais rendre hommage aux millions de mes compatriotes, soldats et civils, qui sont tombés pendant la deuxième Guerre mondiale.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
The same comments apply, moreover, to the people of Alsace and Lorraine, to whom I pay homage.
La même remarque vaut d’ailleurs pour les Alsaciens et les Lorrains auxquels je rends hommage.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
   Madam President, I in my turn would like to pay every homage to the Luxembourg Presidency.
   - Madame le Président, à mon tour, je voudrais rendre un vibrant hommage à la Présidence luxembourgeoise.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Speaking before the House today, I should like to pay homage to the Polish bishops.
Je profite de mon intervention devant l’Assemblée pour rendre hommage aux évêques polonais.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
We pay homage to those who fight every day, in every part of the world, to make this principle a reality.
Nous rendons hommage aux personnes qui luttent chaque jour, dans le monde entier, pour faire de ce principe une réalité.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!

Sinonime
1. devotion: allegiance, loyalty, faithfulness, fidelity, fealty
2. respect: tribute, reverence, honour, deference, esteem, obeisance
3. adoration: devotion, worship


© dictionarist.com