dwindle în Franceză

pronunție
v. diminuer, soustraire, affaiblir

Propozitii exemplu

The third point is the so-called set aside scheme for regions which are hit hard by the dwindling fish stocks.
Le troisième point porte sur un règlement set aside destiné aux régions lourdement affectées par la diminution des ressources halieutiques.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Everyone is in favour, yet when it comes to specific initiatives, the support base dwindles very quickly.
Tout le monde y est favorable mais, si la chose se concrétise, la base politique diminuera très rapidement.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
This would allow the dwindling fish stocks to recover.
Cela devrait permettre aux stocks de poissons déclinants de se reconstituer.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
In my view, this additional burden on the stocks is unacceptable, certainly if quotas were to dwindle even further.
Ce poids supplémentaire sur les stocks halieutiques est à mes yeux inacceptable, surtout si les quotas sont encore revus à la baisse.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
. (NL) The dwindling fish stocks at sea as a result of environmental pollution and overfishing are alarming.
Conséquence de la pollution de l'environnement et de la surpêche, la diminution des stocks de poissons en mer est alarmante.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
After three years of mild recession, almost all the States need to address the problem of dwindling resources.
Après trois années de récession molle, pratiquement tous les États doivent faire face à un problème de diminution des ressources.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Last year scientists told us that haddock stocks were dwindling.
L’année dernière, les scientifiques nous ont dit que les stocks d’églefin diminuaient.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
If they do not improve, then chances of more effective aid will quickly dwindle.
Si ces aspects ne s’améliorent pas, les chances de parvenir à une aide plus efficace disparaîtront alors rapidement.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
A case in point is Portugal, where the number of vessels has dwindled year on year.
Un bon exemple en est le Portugal, où le nombre de navires diminue d’année en année.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
   Mr President, the European Union’s political legitimacy is limited and dwindling.
   - Monsieur le Président, la légitimité politique de l’Union européenne est limitée et s’effrite.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!

Sinonime
decay: die, decline, degenerate, fade, deteriorate, fall


© dictionarist.com