business community în Franceză
Propozitii exemplu
Tom is respected in the business community because he is always fair and square in his dealings with others.
Tom est respecté dans la communauté des affaires parce qu'il est toujours juste et honnête dans ses rapports avec les autres.
The parliamentary majority swings back and forth between the position of NGOs and that of the business community.
La majorité parlementaire oscille constamment entre la position des ONG et celle du secteur industriel.
The business community is already complaining of fact-finding overload.
Les entreprises se plaignent d' ores et déjà des pressions suscitées par l' étude.
In continuing to raise these issues we reflect the concerns of many in the business community in Europe.
En continuant de soulever ces questions, nous reflétons les inquiétudes de nombreux acteurs économiques d'Europe.
If the fight against poverty and food insecurity is to succeed, it cannot be left up to the business community.
Pour réussir, la lutte contre la pauvreté et l'insécurité alimentaire ne peut s'en remettre au "tout commerce".
My next point is that we also asked for very specific measures to stimulate awareness among citizens and the business community.
En outre, nous avions également demandé des mesures très concrètes en vue d'amener les citoyens et le monde économique à prendre conscience du phénomène.
We must now implement this decision in legislative form without delay, with the active support of our business communities.
Nous devons maintenant mettre en œuvre cette décision par une législation sans tarder, avec le soutien actif de nos milieux d’affaires.
Mr President, this draft directive, a sensible and necessary one, was welcomed as such by the business community as a whole.
- Monsieur le Président, cette proposition de directive, qui est à la fois judicieuse et nécessaire, a été saluée en tant que telle par le monde de l’économie.
I am not surprised that the business community is taking such a close interest in the fate of this Directive.
L’intérêt considérable manifesté par le monde des entreprises pour le sort de cette directive ne m’étonne pas du tout.
Our business communities are also looking for new markets and are ready to compete honestly.
Nos entreprises cherchent également de nouveaux marchés et sont prêtes à se lancer dans une concurrence loyale.
Sinonime
the body of individuals who manage businesses: profession, businessmen