strange în Arabă

‏غريب، أجنبي، غير معروف، غير مطلع على‏

Propozitii exemplu

All of them were very strange food to us, we don’tknow what any of them mean, but the menus looked very tasty, and the photos of food seemed really exciting.
كلها كانت مأكولات غريبة بالنسبة لنا، ولم نعلم ماذا يعني كل منها، ولكن قوائم الطعام بدت شهية للغاية، و صور المأكولات بدت مثيرة حقا.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Sometimes he can be a strange guy.
قد يبدو أحياناً شاباً غريباً.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
But it smells strange.
ولكن لها رائحة غريبة.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.
في إطار المبادئ التوجيهية لتاتويبا، يوصى الأعضاء اضافة الجمل الى لغتهم الأم فقط و/أو ترجمتها الى لغة يفهمونها كلغتهم الأم. والسبب في ذلك هو أنه من السهل كثيراً تكوين الجمل المتناغمة حسياً مع لغتنا الأم. فعندما نكتب بلغة أخرى غير لغتنا الأم، يكون من السهل جداً تكوين الجمل التي تبدو غريبة. يرجى الحرص على ترجمة الجملة فقط في حال كنت متأكداً من أنك تعرف ماذا تعني.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
She has been saying strange things. I really don't get it.
تقول غرائب، لا أستطيع أن أفهم.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.
بالرغم من أنني أحسست بأن هناك شيئاً غريباً ، لم أعرف بالتحديد ما هو.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
There is a strange man in front of the house.
هناك رجل غريب أمام المنزل.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!
I had a strange dream last night.
حلمت بحلم غريب ليلة الأمس.
pronunție pronunție pronunțieu Report Error!

being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird: exotic, fantastic, crazy, gothic, queer, curious, odd, funny, unusual, oddish, eerie, quaint, rum, grotesque, other, eery, freaky, singular, antic, peculiar, rummy, fantastical, weird
not known before: unknown, unfamiliar
relating to or originating in or characteristic of another place or part of the world: exotic, alien, imported, unfamiliarity, strangeness, established, foreignness, foreign-born, naturalized, foreign, curiousness, adventive, nonnative, unnaturalized, unnaturalised, tramontane

dictionary extension