n. aplecare, slăbiciune {fig.}, moleşire
v. atârna în jos, lăsa în jos, ofili: se ofili, veşteji: se veşteji, slăbi, curaj: a-şi pierde curajul, asfinţi, apune, amurgi, apleca capul

n. hanging down, sagging, sinking
v. sag, sink; wilt, drop, fall; let sink or drop
n. mastitis, infection of the breasts or udder

n. attitude penchée de la tête; abattement, affaissement
v. se décourager, tomber, s'affaisser; abaisser

n. Ermattung; Sinken der Moral
v. herunterhängen; sich beugen, sich biegen

n. terkulai: keadaan terkulai
v. menunduk, terkulai, melelai, terasa berat, layu: menjadi layu

s. posizione reclinata; sconforto, depressione
v. chinarsi, piegarsi, abbassarsi, curvarsi; (fig) abbattersi, scoraggiarsi, avvilirsi; languire

n. opadanie, obwisanie, obwisłość, zwiśnięcie, omdlewanie
v. oklapnąć, obwisnąć, zwisać, mdleć, omdleć, zemdleć, skapcanieć, chylić się, przygasać, uwiędnąć, wiotczeć, marnieć, obwisać, zwisnąć, omdlewać, przygasnąć

s. submersão, aprofundamento
v. inclinar, inclinar-se; cair (também no vento); baixar

с. наклон, понижение, сутулость, изнеможение
г. склоняться, поникать, свисать; наклонять, понурить, потупить; клониться к закату; ослабевать, изнемогать; унывать, падать духом

s. gota; caída, declive
v. encorvarse

f. sarkmak, eğilmek, hali kalmamak, kuvvetten düşmek, ümidini yitirmek, düşmek, solmak, sarkıtmak, eğmek
i. sarkma, eğilme, cesaretini kaybetme, ümidi kırılma

n. нахил, сутулість, знемога
v. нахиляти, нахилятися, опускатися, слабнути, занепадати духом, захиріти, нахилити, нахилитися, обвисати, поникати

zn. buiging, het naar beneden hangen
ww. neerhangen; verflauwen

ουσ. κρέμαμαι
ρήμ. χαμηλώνω, φθίνω, μαραίνομαι

‏إبتئس، زبل، تدل، تذلل‏
‏خفض الرأس، تدلى، قنط، إنحنى، تخاذل، غرب، وهن، خفض الجناحين‏
‏ذابل متدلي‏

(名) 下垂; 消沉
(动) 下垂, 消沉; 使下垂

(名) 下垂; 消沈
(動) 下垂, 消沈; 使下垂

n. झुकाव, ढाल, ढार
v. झुकना, लटकना, झूलना, मुरझाना, मुरझा जाना, सूखना

(動) 垂れる; しおれる; 衰える
(名) うなだれること

명. 축 늘어짐, 처짐
동. 축 늘어지다, 약해지다; 시들다, 수그리다; 풀죽게하다

n. sự nghiên, sụp xuống, gục xuống, ngả lòng, thất vọng, xuống tinh thần, sự suy bại, chán nản
v. gục xuống, uể oải, suy nhược, yếu dần, nghiên đầu xuống, nhìn xuống
a. cách nghiên cờ