Engleză → Română - case

pronunție
n. caz, întâmplare, accident, incident, situaţie, fapt, problemă, proces, probe {jur.}, pacient, cutie, recipient, dulap, ladă, teacă, toc, vitrină, ramă, carcasă
v. pune într-o cutie, înveli, cerceta

Engleză → Engleză - case

pronunție
n. occasion; matter; legal case; situation; argument; category of inflection (Grammar); box, container; (Computers) metal box that houses the internal components of a computer
v. pack, crate, box, put in cases
n. hut, cabin; square; compartment; pigeonhole

Engleză → Franceză - case

pronunție
n. cas; affaire, matière; case; occasion; étui; valise; procès; situation; argument; cas, désinence, déclinaison (Grammaire); casier, boîte; boîtier; coffret; écrin; caisse, boîte d'emballage
n. gaine (poignard); casse (Typographie); boîte métallique, boitier qui renferme les pièces intenes d'un ordinateur (Informatique)
v. emballer, empaqueter; mettre en caisses; envelopper; cartonner (livre)

Engleză → Germană - case

pronunție
n. Fach, Fall, Prozeß; Koffer, Gehäuse; (Comput) Computergehäuse, das Metallgehäuse in dem sich die Bauteile befinden
v. packen, einpacken

Engleză → Indoneziană - case

pronunție
n. kejadian, hal, ihwal, argumen, kausa, perkara, bicara, pengaduan, sakit: orang sakit, luka: orang yg luka, panggilan, penyakit, sakit, kasus, kotak, peti, kas, tas, koper, tempat, pembungkus, sarung
v. meneliti, menyelidiki benar-benar, mempak, mengepak

Engleză → Italiană - case

pronunție
s. caso; affare; archivio, sentenza (giudiziaria); situazione; motivo; (nella grammatica) caso; scatola; (inform.) scatola metallica contente le componenti interne del computer
v. imballare, mettere in casse; rinfoderare, ringuainare, rimettere nella fondina; rivestire, ricoprire, proteggere; esaminare a fondo, vagliare; (am; sl) ispezionare, perlustrare

Engleză → Poloneză - case

pronunție
n. walizka, wypadek, przypadek, ewentualność, kazus, sprawa, stan, warunki, raz, proces, skrzynia, żłób, skrzynka, pudło, szafka, futerał, etui, puzderko, poszwa, powłoka, pochwa, pokrowiec, czcionnik, kaszta {druk.}
v. zapakować, wkładać, oprawiać, oszalować, zapakowywać, oprawić

Engleză → Portugheză - case

pronunție
s. acontecimento; caso, julgamento; situação; justificativa; caso, desinência de nomes e pronomes (gramática); cesta, caixa, estojo, mala, gabinete; coldre
v. encaixotar, encaixar

Engleză → Rusă - case

pronunție
с. случай, положение, дело; обстоятельство; доводы, доказательства; факты; судебное дело, судебная практика; казус, прецедент; больной, пациент; заболевание, история болезни, падеж [грам.]; регистр клавиатуры; ящик, коробка, ларец, контейнер; сумка, чемодан; футляр, чехол
г. класть в ящик, вставлять в оправу, покрывать, обшивать

Engleză → Spaniolă - case

pronunție
s. caso, evento; (gramát.) caso; (inform.) estuche o caja de metal/plástico que contiene los componente internos del ordenador; Computer Aided Software Engineering
v. encajar, poner en estuche; guardar, cubrir

Engleză → Turcă - case

pronunție
f. gözetlemek, dikizlemek, kutulamak, yerine koymak (kasa, kilif vb.), kaplamak, ciltlemek, örtmek
i. durum, husus, olay, sorun, dava, hukuksal olay, kanıt, delil, görüş, neden, hasta, tuhaf tip, kasa, kutu, çanta, valiz, kap, kılıf, mahfaza, kovan

Engleză → Ucraineană - case

pronunție
n. обставина, стан справ, справа, становище, міркування, аргументація, судовий: судова справа, випадок у судовій справі, нагляд: особа, що перебуває під наглядом, хворий, пацієнт, поранений, відмінок, дивак, чудило, скриня, ящик, коробка, скринька, сумка, чемодан, футляр, чохол, покришка, випадок, процес, проява
v. придивлятися, оглядати, ящик: класти в ящик, вставляти в оправу, відкладати в довгий ящик, доказати

Franceză → Engleză - case

pronunție
(f) n. hut, cabin; square; compartment; pigeonhole

Spaniolă → Engleză - case

pronunție
[casar] v. marry, wed; marry off; annul, cancel; harmonize, reconcile

Engleză → Olandeză - case

pronunție
zn. geval; zaak; rechtszaak; toestand; reden; naamval (grammatica); krat, kist, doos; (in computers) metalen omhulsel waarin zich alle interne onderdelen van de computer bevinden
ww. inpakken (ook in een kist)

Engleză → Greacă - case

pronunție
ουσ. περίπτωση, κατάσταση, ιστορικό, ζήτημα, πτώση, πτώση γραμματικής, υπόθεση, θήκη, κιβώτιο
ρήμ. θέτω σε θήκη, θέτω σε κιβώτιο

Franceză → Germană - case

pronunție
n. feld

Franceză → Italiană - case

pronunție
(élevage) stalla (f)

Franceză → Portugheză - case

pronunție
(élevage) curral (m); estábulo (m)

Franceză → Rusă - case

pronunție
n. хижина (f), барак (f), бункер (f), отделение для бумаг (f), ячейка (f)

Franceză → Spaniolă - case

pronunție
(élevage) establo (m)

Franceză → Turcă - case

pronunție
[la] kulübe; (sandık\dolap) göz; (satranç\dama) hane

Franceză → Olandeză - case

pronunție
(élevage) stal (m)

Engleză → Arabă - case

pronunție
‏علبة خشبية، حادثة، حالة، وضع حالة، حقيبة، الواقع، الحقيقة الواضحة، مسألة، دعوي، قضية، حجة، إصابة مرضية، حالة تستحق الدرس، خزانة، مجموعة، إطار، صندوق الأحرف، صندوق، مثل، الصندوق‏
‏وضع في صندوق، غطى بغطاء، راقب، درس‏

Engleză → Chineză - case

pronunție
(名) 时机; 事情; 案件; 情况; 争论; 音调的变化 (语法用语); 箱子, 盒子; (计算机用语) 装进计算机内部零件的金属盒
(动) 把...装入箱中; 事先察看

Engleză → Chineză - case

pronunție
(名) 箱, 盒; 容器; 套, 殼; 框, 架#事實, 實情; 案件; 事例, 實例; 訴訟
(動) 把...裝入箱中; 事先察看

Engleză → Hindi - case

pronunție
n. हालत, सूरत, अवस्था, मुक़दमा, मामला, समस्या, स्थिति, हाल, परिस्थिति, घटना, कारक, कांड, पेटी, संदूक़, डब्बा, डिबिया, बकस, दराज़
v. खोल चढ़ाना

Engleză → Japoneză - case

pronunție
(名) 場合; 事件; 事例, 実例; 実情; 語形変化(文法); 箱, 枠; (コンピュータ)ケース, コンピュータシステムを格納する入れ物
(動) 箱に入れる; 覆う; 下検分する

Engleză → Coreeană - case

pronunție
명. 경우, 사건, 실정, 상태, 병상, 격, 괴짜, 반함, 상자, 집, 케이스, 용기, 한 상자, 한 상자의 분량, 틀, 컴퓨터 원용 소프트웨어 공학, 건
동. 케이스에 넣다, 칼집에 넣다, 박스에 넣다

Engleză → Vietnameză - case

pronunție
n. trường hợp, cảnh ngộ, đại khái, chứng bịnh, người bịnh, thùng đựng hàng hóa, vật dùng để đựng, tình cảnh, người bị thương, thùng, khi, lúc, sự tình, trường hợp đặc biệt, bọc, chuyện khó sử, việc kiện thưa
v. bỏ hàng hóa vào thùng, bao, sách bằng bìa cứng
a. triệu chứng


Timpurile verbului

Present participle: casing
Present: case (3.person: cases)
Past: cased
Future: will case
Present conditional: would case
Present Perfect: have cased (3.person: has cased)
Past Perfect: had cased
Future Perfect: will have cased
Past conditional: would have cased
© dictionarist.com