n. baliză, geamandură
v. marca cu geamanduri, menţine la suprafaţa apei, susţine

n. anchored float used as a guide to navigators
v. keep afloat; support, sustain, encourage

n. bouée de navigation, balise flottante (Nautique)
v. marquer d'une bouée, baliser; maintenir à flot; soutenir, encourager, appuyer

n. Boje
v. über Wasser halten; aufrechterhalten; beleben, flott halten

n. pelampung, rambu, bui
v. mengangkat ke atas permukaan air

s. (Mar) boa, gavitello; boa di salvataggio
v. segnalare con boe

n. boja, pława, bakan, pływak, jezioro

s. bóia; baliza
v. boiar, fazer boiar; proteger; apoiar, torcer

с. буй, буек, бакен, веха
г. обставлять буями, ставить бакены; поддерживать, поднимать на поверхность

s. boya, baliza
v. mantener a flote; abalizar, aboyar, dar aliento, animar

f. şamandıra ile işaret koymak, su üzerinde tutmak, yüzdürmek, desteklemek
i. şamandıra

n. бакен, віха, буй, рятувальний круг
v. бакен: ставити бакени

zn. boei
ww. drijvend houden; steunen; aanmoedigen

ουσ. σημαντήρ, σημαδούρα
ρήμ. επιπλέω, στηρίζω

‏عوامة، طافية، عوامة الإنقاذ‏
‏زود بالطوافي، أبقه طائفا‏

(名) 浮标; 救生圈; 浮筒
(动) 使浮起; 鼓励; 支撑

(名) 浮標; 救生圈; 浮筒
(動) 使浮起; 鼓勵; 支撐

v. बांधना

(動) 浮かす; 支援する
(名) ブイ; 救命浮き輪

명. 부표, 항해자를 안내하는 부표
동. 띄우다, 지탱하다, ...에 부이를 달다, 뜨다

n. phao, thả phao
v. làm nổi vật gì lên, giúp đở người nào